The chances of anything comming from Mars are a million to one, he say
The chances of anything comming from Mars are a million to one, but still, they come
Estribillo en “The Eve of the War” de Jeff Wayne
Hace unos días, descubrí gracias a esta entrada en Microsiervos, el disco Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds de Jeff Wayne. El disco es original de 1978 y es un albúm conceptual de rock progresivo. Siendo de 1978 os podéis hacer una idea del tipo de sonido: guitarra eléctrica, ritmos a base de bajos, percusión y dominando el ambiente los sintetizadores analógicos y organos Hammon. Sonido retro.
Aún no he podido escuchar esa versión del 78 pero si una remezcla de 1995 del propio Jeff Wayne (una versión en plan director cut).
No se trata de un disco “de música” sin más, es una interpretación musical de la obra de H.G.Wells en la que una voz en off nos va narrando la historia, entremezclada con los temas musicales y algunas canciones muy operísticas que escenifican algunas situaciones. En resumen, una experiencia completamente envolvente que te sumerge en ese mundo dominado por los trípodes y cubierto de una malsana hierba roja.
Lo que aún no entiendo es ¿como pude perderme esto en mi adolescencia? ¿Tan perdido estaba en el lado oscuro de la luna, entre campanas tubulares, omadowns, ojos en el cielo y conciertos en china?
Buscando en Internet he visto que en algunas redes P2P hay una versión en la que se tradujo a castellano la narración, aunque no se que tal encajará perderte parte de la historia, la que se muestra mediante las canciones. También he descubierto algunas cosas curiosas sobre la obra, como una entrada de pleno derecho en la wikipedia donde he aprendido que la voz en off de la versión original la puso el mismísimo Richard Burton, que efectivamente existen dos versiones en castellano de 1978 con Anthony Quinn en el papel del narrador y otra versión en alemán.
Al parecer el álbum ha estado dando guerra desde su lanzamiento con innumerables remezclas y extractos e incluso un juego de ordenador basado en el disco publicado en 1998. Las últimas remezclas publicadas han sido la ULLAdubULLA del 2005 y la ULLAdubULLA II de abril del 2006. No está nada mal para un disco publicado hace casi 30 años.
Por cierto Ulla! es el grito que emiten los marcianos y que se emplea en todo el disco para darle continuidad argumental. Hay momentos del disco en los que escuchar ese grito de guerra te eriza todos los pelos del cuerpo.
El disco original estaba ilustrado por verdaderos especialistas en el mundo de la ciencia ficción como Peter Goodfellow, Geoff Taylor y Michael Trim que contribuyeron a crear una estética icónica que todos hemos visto aunque no asociemos con este disco.
A finales del año pasado se publicó una versión en DVD de una interpretación en directo de la obra por el propio Jeff Wayne. Si queréis más detalles los podéis encontrar en la página oficial.
Nota histórica: Pese a los temores de H.G. Wells a finales del siglo XIX de que los marcianos nos invadiesen, parece demostrado que finalmente quienes enviaron naves espaciales para exterminar a otros no fueron los marcianos, sino los terricolas. Y los exterminamos precisamente a ellos. A los marcianos. Al menos eso es lo que suponen algunos científicos que ocurrió durante las misiones Viking tal y como se detalla en este artículo de ScienceToday
